… und täglich grüsst das Murmeltier.
Überall wo wir hinkommen wiederholt sich die Begrüssungsformel:
– welcome, your are the first sailor of this year
– ah … the first sailing vessel in this year
[…]
Wir sind also überall die ersten.
Wahrscheinlich nicht zu unrecht: um diese Jahreszeit ist es meist noch wirklich ungemütlich, neblig, kalt und regnerisch – kein ideales Segelwetter!
Der Brückenwart dieser Klappbrücke begrüßte uns freudig am Funk: “hello, you are the first customer this year!”
Doch hoffentlich nicht mehr lange! Wir benötigen dringend Kontakt mit der Spezies Segler um ein paar Insider Infos und Tips über die harschen Segelreviere im Norden zu erfahren.
Herzliche Grüße aus Tirol an die Dreiköpfige
Abenteuermannschaft in weiter Ferne.
Wir wünschen Euch für die Zukunft
gefahrenlose eisige Bekanntschaften und viele
bärenlose Nächte bis zum nächsten Zielhafen.
Viel Glück!
Papa und Resi